Jubler est un outil pour modifier les sous-titres textuels. Il peut être utilisé comme un logiciel de création de nouveaux sous-titres ou comme un outil pour convertir, transformer, corriger et affiner les sous-titres existants. Les formats de sous-titres les plus populaires peuvent être utilisés. La prévisualisation des sous-titres en temps réel ou au moment de la conception, la vérification orthographique, le mode de traduction et l'édition des styles sont quelques-unes des principales fonctionnalités. Les exigences sont les suivantes: dernière version de JRE, MPlayer pour afficher les sous-titres, ASpell pour vérifier l'orthographe des sous-titres. Il est open source sous une licence publique libérale (GNU). Il est écrit en Java 6 pour être vraiment multi-plateforme.
Ce qui est nouveau dans cette version:
La version 7.0 alpha 3 peut inclure des mises à jour, des améliorations ou des corrections de bogue non spécifiées.
Prérequis :
Environnement d'exécution Java
Commentaires non trouvées