KDE DivX subtitles editor

ksubeditor est un éditeur de sous-titres DivX pour KDE 3.x. Il est capable d'éditer et de convertir les sous-titres entre les différents sous-titres formats.It peut facilement modifier l'heure des sous-titres et de l'adapter à la vidéo

Caractéristiques :.

• Interface très conviviale
• soutien
• format VPlayer
• format MicroDVD
• format SubRipper
• le format SSA
• le temps de passer de sous-titres sélectionnée
• décalage de temps pour tous les sous-titres
• décalage de temps pour une ligne
• convertir les caractères polonais de fenêtres à la norme ISO
• lignes suppression
• lignes insertion
• l'édition de sous-titres
• test-titres édités dans mplayer
• fractionnement sous-titres en deux fichiers
• joignant deux fichiers en un seul
• la vérification orthographique
• conversion entre les formats de sous-titres
• changer fps sous-titres

Exigences :

• un ordinateur avec Linux (je ne suis pas le tester sur l'autre Unix, si il fonctionne s'il vous plaît laissez-moi savoir)
• les bibliothèques QT3 et KDE3