GSubEdit

GSubEdit, ou GNOME Subtitle Editor, est un outil pour l'édition et la conversion de sous-titres DivX. Il dispose actuellement de lecture / écriture de SubRip (.srt) et MicroDVD (.sub) des sous-titres.
Conversion framerate et le cadre déplacement (augmenter / diminuer tous les cadres par une donnée de décalage) est également supporté

Caractéristiques :.

• Ouvrir et l'enregistrement des SubRip (.srt) et MicroDVD (.sub)
• conversion Framerate (.sub et .srt)
• déplacement Frame. Utilisé si les cadres sont présentés au début ou à la fin. (.sub Et .srt)
• Retrait du texte utilisé pour les malentendants. (.sub Et .srt)
• fichier scindé en deux parties
• Rejoignez deux fichiers en un seul
• Révision du texte, de début et de cadre final / heure (.sub et .srt)
• Drag'n'Drop, rechercher et remplacer et de soutien pour i18n (seul le suédois est actuellement disponible)
• Orthographe