AVIAddXSubs est un simple à utiliser, le programme libre de sous-titrer des vidéos conversion des fichiers srt originales que vous pourriez avoir. Ses services sont utiles dans les cas votre lecteur de matériel ne est pas en mesure de montrer les sous-titres directement à partir srt ou même si elle le résultat ne est pas satisfaisant. Utilisation AVIAddXSubs et convertir le srt vous avez une variété d'options pour configurer les sous-titres en ce qui concerne la police, la taille, la couleur, contour, la position, etc. Cet effet est obtenu par une conversion de srt dans un autre format où les sous-titres sont stockés sous forme de bitmaps ( ce est, images) déjà préparés dans votre PC.
Ce processus de conversion, prend quelques minutes (ou quelques secondes dans de nombreux cas) et il n'a pas ré-encoder la vidéo donc sa qualité reste exactement la même. Les sous-titres générés sont "soft", pas brûlé dans l'image, afin que l'utilisateur est en mesure d'activer / désactiver à travers le contrôle à distance de sa / son lecteur la même manière qu'il le fait à la lecture de DVD normal.
Ce qui est nouveau dans cette version:
- Ajout de la possibilité pour la conversion automatique des fichiers mp4 / MKV en leur équivalent avi afin que les utilisateurs peuvent intégrer des sous-titres XSUB. Se il vous plaît noter que cette conversion se fait par commande ffmpeg ligne exécutable qui doit être téléchargé séparément. Pour plus d'informations sur la façon d'activer cette fonctionnalité lire «Conversion mp4 / mkv en avi pour le sous-titrage XSUB incorporation» dans le manuel.
- IdxSub2Srt retiré de zip comme obsolète.
Commentaires non trouvées