Submerge peut facilement créer des films sous-titrés codés en dur pour votre ordinateur, lecteur MP3, téléphone portable ou console de jeux. Il fusionnera votre fichier de sous-titres avec votre film et créera un nouveau fichier adapté à vos besoins. Il prend en charge presque tous les formats de sous-titres textuels et vous pouvez exporter le film pour les périphériques les plus courants en un seul clic. Il dispose également d'un lecteur en plein écran, vous pouvez donc regarder le film sous-titré directement dans Submerge.
Quoi de neuf dans cette version:
- L'exportation fonctionne maintenant 10.10 Yosemite et 10.11 El Capitan à nouveau.
Quoi de neuf dans la version 3.4.4:
- ProRes supporte maintenant la sortie 4K jusqu'à 4096x2160 pixels.
- ProRes passera maintenant toujours par l'audio sans conversion.
- Le réglage du volume pour les fichiers mp4 et mov fonctionne à nouveau.
- Diverses corrections de bugs et améliorations.
Quoi de neuf dans la version 3.4.3:
- Correction d'une énorme fuite de mémoire lors du rendu des sous-titres.
- Diverses corrections de bugs et améliorations.
Quoi de neuf dans la version 3.4.2:
- Correction d'un bug où l'ombre du texte ne s'affichait pas nouveaux styles de sous-titres.
Quoi de neuf dans la version 3.3:
> - FFmpeg mis à jour à la version 3.0 "Einstein".
- Maintenant en utilisant AVFoundation pour la lecture H.264 dans les conteneurs MP4, M4V et MOV.
- Décodage matériel de H.264 dans les conteneurs MP4, M4V et MOV gérés automatiquement par AVFoundation.
- Maintenant possible d'exporter des vidéos sans une piste audio.
- Correction de quelques problèmes visuels dans le HUD en plein écran.
- Correction d'un bug qui pouvait provoquer un plantage sur les métadonnées malformées.
Quoi de neuf dans la version 3.2.1:
- Pixel sous-titres alignés à l'exportation pour une meilleure netteté.
- Un autre essai de rendu des langues de droite à gauche est correct.
- Les sous-titres sont désormais placés correctement lors de l'exportation lors de l'utilisation de la zone de sécurité Titre.
- Le popover Audio et Sous-titres a une nouvelle disposition plus informative.
- Modifié et référencé certaines icônes d'interface.
Quoi de neuf dans la version 3.1:
- Améliorations pour le téléchargeur de sous-titres intégré.
- Mises à jour de l'interface utilisateur et divers réglages Yosemite.
- Nouvelle fenêtre À propos de.
Quoi de neuf dans la version 2.2.3:
- Améliorations pour le téléchargeur de sous-titres intégré.
- Mises à jour de l'interface utilisateur et divers réglages Yosemite.
- Nouvelle fenêtre À propos de.
Limitations :
Remplace certains sous-titres
Commentaires non trouvées