android2po

Le module a été construit pour nettoyer le texte Android exportations, autant que possible, de sorte que les traducteurs de texte normal ne sera pas confondu par la syntaxe supplémentaire et de se concentrer sur la traduction effectivement le texte souhaité.

Bien sûr, il sera correctement écrire tout retour au format Android lors de l'importation, tout en conservant les fichiers XML générés facilement lisibles aussi bien.

Ce qui est nouveau dans cette version:.

• Python 3 support

Ce qui est nouveau dans la version 1.2.0:.

• Support pour les pluriels
• langues existantes sont maintenant déterminées sur la base de catalogues gettext, ce qui permet de ne pas mettre les valeurs-xx / répertoires sous contrôle de source.
• L'option --template peut maintenant contenir des espaces réservés semblables à ces supports --layout.
• importer correctement les messages qui commencent par un caractère '@'. En conséquence, les ressources de chaîne qui utilisent la syntaxe @ de -Référence ne sont plus exportés du tout.
• Cordes marqué traduisible = false sont maintenant ignorés.
• Commentaires dans les fichiers de ressources sont maintenant traitées et incluses dans les catalogues de gettext.
• Les chaînes de format sont maintenant correctement signalées; ceci peut être utilisé pour la validation de la chaîne traduite.
• Meilleure gestion des réseaux, traiter correctement avec de longs tableaux.
• Une variété d'autres petites améliorations et corrections de bugs.