Avez-vous déjà regardé un film 5 ou 10 fois et chaque fois que vous devez synchroniser les sous-titres manuellement, s'ils ne correspondent pas à l'audio? Vous pouvez corriger ce timing en ajoutant ou en soustrayant des heures, minutes et secondes...