Les traducteurs automatiques sont souvent accusés d'être déroutants et inexacts. Mais si vous regardez plus en profondeur, vous pouvez trouver des traducteurs qui fonctionnent très bien. @promt Professional anglais-espagnol est l'un d'eux.
Ce traducteur est en fait une suite de plusieurs petites applications, toutes créées et développées autour d'un objectif principal: vous fournir les traductions les plus rapides et les plus précises entre L'anglais et les langues espagnoles.
La collection d'applications dans @promt Professional anglais-espagnol comprend des dictionnaires, des éditeurs de texte et un tas de plug-ins qui peuvent être utilisés dans différents programmes (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Office) pour obtenir des traductions instantanées sur chacun d'entre eux. Certaines personnes peuvent trouver cette approche modulaire à portée de main, mais je pense honnêtement que cela rend le programme difficile et inconfortable à utiliser - de plus, vous ne pouvez pas avoir deux de ces applications fonctionnant en même temps.
Concernant les traductions eux-mêmes, la vérité est que @promt Professional anglais-espagnol offre des résultats assez bons, en gardant toujours à l'esprit que les traductions automatiques ne sont jamais parfaites. Il peut ne pas être parfaitement natif, mais tous les textes traduits étaient parfaitement compréhensibles et ont réussi à délivrer le message - qui est le but principal de la langue.
Si vous avez besoin de traductions rapides et précises de l'espagnol vers l'anglais et inversement, @promt Professional English-Spanish est l'application que vous recherchez.
Commentaires non trouvées