Weblate

Weblate permet aux développeurs d'internationaliser leurs applications via une interface Web simple, accessible, sans avoir à télécharger ou migrer leurs projets Git temporairement, juste pour le processus de traduction.

Toutes les données de traduction est conservée dans la source, et le processus d'internationalisation entière est profondément intégrée avec le repo Git.

Cela permet aux propriétaires de projet pour ajouter le support i18n à leurs projets en temps réel, sans perturber le processus de développement régulier.

Weblate est un outil unique, dans une classe de son propre, permettant aux entreprises et aux développeurs de déployer des projets avec le soutien de l'internationalisation de la boîte.

Quoi de neuf dans cette version:.

• validation fixe des sous-projets avec filtre de langue
• Amélioration du support pour les fichiers XLIFF.
• Traduction automatique fixe pour les sources non anglais.
• API REST Ajouté.
• Django compatibilité 1.10.
• catégories Added to WhiteBoard messages.

Ce qui est nouveau dans la version 2.5:.

• Dépouillé soutien Django 1.6 et les migrations Sud
• Support pour l'ajout de nouvelles traductions lors de l'utilisation des fichiers Java propriété
• Permettre à accepter la suggestion sans édition.
• Amélioration du support pour Google OAuth2.
• Ajout du support pour les fichiers Microsoft de.
• robots.txt par défaut Tuned pour interdire grande exploration des traductions.
• flux de travail simplifié pour accepter les suggestions.
• propriétaires de projet Ajouté qui reçoivent toujours des notifications importantes.
• Permet de désactiver l'édition du modèle monolingue.
• vue référentiel plus détaillée de l'état.
• Lien direct pour l'édition de modèle lors du changement de traduction.
• Permet d'ajouter davantage d'autorisations aux propriétaires de projets.
• Permet de montrer la langue secondaire en mode zen.
• Support pour cacher la chaîne source en faveur de la langue secondaire.

Ce qui est nouveau dans la version 2.4:.

• Dépouillé soutien Django 1.6 et les migrations Sud
• Support pour l'ajout de nouvelles traductions lors de l'utilisation des fichiers Java propriété
• Permettre à accepter la suggestion sans édition.
• Amélioration du support pour Google OAuth2.
• Ajout du support pour les fichiers Microsoft de.
• robots.txt par défaut Tuned pour interdire grande exploration des traductions.
• flux de travail simplifié pour accepter les suggestions.
• propriétaires de projet Ajouté qui reçoivent toujours des notifications importantes.
• Permet de désactiver l'édition du modèle monolingue.
• vue référentiel plus détaillée de l'état.
• Lien direct pour l'édition de modèle lors du changement de traduction.
• Permet d'ajouter davantage d'autorisations aux propriétaires de projets.
• Permet de montrer la langue secondaire en mode zen.
• Support pour cacher la chaîne source en faveur de la langue secondaire.

Ce qui est nouveau dans la version 2.3:.

• Dépouillé soutien Django 1.6 et les migrations Sud
• Support pour l'ajout de nouvelles traductions lors de l'utilisation des fichiers Java propriété
• Permettre à accepter la suggestion sans édition.
• Amélioration du support pour Google OAuth2.
• Ajout du support pour les fichiers Microsoft de.
• robots.txt par défaut Tuned pour interdire grande exploration des traductions.
• flux de travail simplifié pour accepter les suggestions.
• propriétaires de projet Ajouté qui reçoivent toujours des notifications importantes.
• Permet de désactiver l'édition du modèle monolingue.
• vue référentiel plus détaillée de l'état.
• Lien direct pour l'édition de modèle lors du changement de traduction.
• Permet d'ajouter davantage d'autorisations aux propriétaires de projets.
• Permet de montrer la langue secondaire en mode zen.
• Support pour cacher la chaîne source en faveur de la langue secondaire.

Ce qui est nouveau dans la version 2.2:.

• Ajout du support pour les dépôts Mercurial
• Remplacé par Glyphicon police impressionnant.
• Ajout d'icônes pour les services d'authentification sociale.
• Une meilleure cohérence des couleurs des boutons et des icônes.
• Amélioration de la documentation.
• cachette automatique de colonnes dans la traduction de l'annonce pour les petits écrans.
• Configuration modifiée de chemins de système de fichiers.
• Amélioration de clés SSH de manutention et de stockage.
• Amélioration de verrouillage du référentiel.
• des contrôles de qualité personnalisables par chaîne source.
• Divers bugfixes.

Ce qui est nouveau dans la version 2.0:.

• Nouvelle interface utilisateur réactive en utilisant Bootstrap
• Réécriture VCS backend.
• Amélioration de la documentation.
• tableau blanc ajoutée pour le site des messages larges.
• chaînes configurables priorité.
• Ajout du support pour le format de fichier JSON.
• Correction générer des fichiers mo dans certains cas.
• Ajout du support pour les notifications gitlab ce.
• Ajout du support pour désactiver les suggestions de traduction.
• Django 1.7 soutien.
• projets de LCA ont maintenant la gestion des utilisateurs.
• possibilites de recherche étendues.
• Offrir plus de conseils aux traducteurs environ pluriels.
• repository Git verrouillage fixe.
• Compatibilité avec les anciennes versions Git.
• Amélioration de la prise en charge ACL.
• Ajout de boutons pour par des citations de langue et d'autres caractères spéciaux.
• Support pour exporter les statistiques comme JSONP.

Ce qui est nouveau dans la version 1.9:.

• Django compatibilité 1.6
• compatibilité plus maintenu avec Django 1.4.
• Commandes de gestion de verrouillage / déverrouillage des traductions.
• Amélioration du support pour les fichiers Qt TS.
• Les utilisateurs peuvent maintenant supprimer leur compte.
• Avatars peut être désactivé.
• Fusionnée nom et prénom attributs.
• Avatars sont maintenant récupérés et mis en cache côté serveur.
• Ajout du support pour les badges shields.io.

Ce qui est nouveau dans la version 1.8:.

• Nicer de liste de résumé du projet
• Options Mieux visibles pour le partage.
• Plus de contrôle sur les utilisateurs anonymes privilèges.
• Prise en charge connexion à l'aide des services tiers, consultez le manuel pour plus de détails.
• Les utilisateurs peuvent se connecter par email au lieu de nom d'utilisateur.
• Amélioration de la documentation.
• Amélioration des chaînes de source examen.
• Recherche dans toutes les unités.
• Un meilleur suivi des chaînes de source.
• Protection Captcha pour l'enregistrement.

Ce qui est nouveau dans la version 1.7:.

• Support pour le contrôle Python chaîne de format accolade
• Par sous-projet personnalisation des contrôles de qualité.
• detaillee par stats de traduction.
• Changement façon de lier des suggestions, des contrôles et des commentaires aux unités.
• Les utilisateurs peuvent maintenant ajouter du texte à commettre message.
• Soutien à la souscription de nouvelles demandes linguistiques.
• Support pour l'ajout de nouvelles traductions.
• Widgets et les tableaux sont maintenant rendus à l'aide d'oreiller au lieu de Pango + Caire.
• widget badge état Ajouté.
• Lâché invalide contrôle de la direction du texte.
• Les changements dans le dictionnaire sont maintenant enregistrés dans l'histoire.
• Amélioration des performances pour traduire vue.

Ce qui est nouveau dans la version 1.6:.

• Divers optimisations sur les pages fréquemment utilisées
• Faits saillants recherche phrase dans les résultats de recherche.
• Soutien aux fixups automatiques lors de l'enregistrement du message.
• Suivi de l'histoire de la traduction et de l'option de revenir il.
• Ajout du support pour les API Google Translate.
• Ajout du support pour la gestion des clés SSH hôte.
• erreur Nicer manipulation lors de l'inscription.
• Navigation des changements.
• tri fixe des suggestions de traduction automatique.
• Amélioration du support pour la traduction automatique MyMemory.
• Ajout du support pour la traduction automatique Amagama.
• Diverses améliorations de validation de formulaire.
• Divers contrôles de qualité des améliorations.
• Amélioration des performances pour l'importation.
• Ajout du support pour le vote sur les suggestions.
• Nettoyage de l'interface d'administration.

Ce qui est nouveau dans la version 1.5:.

• Ajout du support pour les notifications Bitbucket
• cartes d'activité sont maintenant disponibles pour chaque traduction, la langue ou de l'utilisateur.
• Les options étendues de commande admin import_project.
• Compatible avec Django 1.5.
• Avatars sont maintenant affichés en utilisant libravatar.
• Ajout de la possibilité de l'exportation assez print JSON.
• Divers améliorations de performance.
• Indiquez les contrôles défaillants ou des chaînes floues dans les barres de progression pour des projets ou des langues ainsi.
• Ajout du support personnalisé pre-commit crochets et commiting fichiers supplémentaires.
• recherche Réécrit pour une meilleure performance et l'expérience utilisateur.
• S'il vous plaît vérifier manuel pour les instructions de mise à jour.
• pages publiques Ajout de l'utilisateur.
• Mieux nommage des formes plurielles.
• Ajout du support pour TBX exportation de glossaire.
• Nouvelle interface pour la traduction automatique.
• Ajout du support pour les fichiers po monolingues.
• Extend quantité de métadonnées en cache pour améliorer la vitesse de diverses recherches.

Ce qui est nouveau dans la version 1.4:.

• manipulation de verrouillage de traduction améliorée
• extraits de code pour Afficher les widgets dans d'autres versions.
• Indiquez les contrôles défaillants ou des chaînes floues dans les barres de progression.
• Plus d'options pour le formatage message de validation.
• Correction d'erreur de manipulation avec les services de traduction automatique.
• Diverses améliorations à l'interface d'administration.
• Fournir des conseils pour l'installation de production dans l'interface d'administration.
• ajoutée par widgets de langue et d'engager la page.
• comportement traduction de verrouillage automatique améliorée.
• Support pour montrer les changements de chaîne source précédente.
• Ajout du support pour substring recherche.
• Divers contrôles de qualité des améliorations.
• Appui par projet ACL.
• Basic couverture des tests unitaires.

Ce qui est nouveau dans la version 1.3:.

• Amélioration du traitement des contrôles de qualité
• de nouveaux chèques Ajouté (BB code, balisage XML et newlines).
• Support pour rebasage option au lieu de fusion.
• Possibilité de déplacer Weblate (par exemple. Pour l'exécuter sous / weblate chemin).
• Support pour choisir manuellement le type de fichier dans le cas où la détection automatique échoue.
• Meilleur support pour les ressources Android.
• Support pour générer la clé SSH depuis l'interface web.
• les exportations de données plus visibles.
• Les nouveaux boutons pour entrer des caractères spéciaux.
• Supprime langues enlevées en amont dépôt git.
• Soutien à l'exportation dans le dictionnaire.
• Support pour verrouiller l'installation de Weblate ensemble.
• Vérifie pour les chaînes de source et de soutien pour les chaînes de source examen.
• Soutien aux commentaires des utilisateurs pour les traductions et les chaînes de source.
• De meilleurs changements journal de suivi.
• Les changements peuvent maintenant être surveillés en utilisant RSS.
• Amélioration du support pour les langues RTL.