Subs2srs

Subs2srs vous permet de créer des fichiers d'importation pour Anki ou autre Spaced Repetition Systems (SRS) en fonction de vos films et de télévision en langue étrangère préférés montre pour aider dans le processus de l'apprentissage des langues. Cet utilitaire va analyser dans les fichiers de sous-titres, extraire les informations de dialogue et le calendrier, puis utiliser ces informations pour générer des clips audio, photos, et des clips vidéo pour chaque ligne de dialogue. Les caractéristiques comprennent soutient .ass, .SSA, .SRT, .LRC, .trs, et les formats de sous-titres ou .SUB .IDX, les formats vidéo sont supportés (utilise FFMPEG), correspond à des sous-titres à partir de votre langue maternelle avec sous-titres de votre langue cible, même lorsque Les sous-titres timings ne sont pas parfaitement synchronisés, fichier d'importation Anki multimédia peut contenir du texte, des instantanés, des clips audio et clips vidéo, comprend une extraction audio pratique et outil de coupe de sorte que vous pouvez écouter la piste audio d'une émission sur la volée en utilisant votre lecteur mp3 , comprend un outil pour générer un fichier de sous-titre unique qui montrera à la fois une ligne de dialogue à partir de votre langue maternelle et une ligne de dialogue à partir de votre langue cible, fonction de prévisualisation, tailler les lignes indésirables, modifier les horaires, et modifier des débits options et le traitement par lots

Ce qui est nouveau dans cette version:..

Version 27.0 a ajouté subs Re-Timer outil