Subs Factory

Subs Factory est un utilitaire gratuit mais puissant conçu pour rendre la création, la modification et la resynchronisation des sous-titres faciles. Doté de fonctions avancées, il vous permet de faire ce que vous voulez avec vos sous-titres: création, suppression et modification des sous-titres (texte, la durée, la position, ...), affines déplaçant groupes de sous-titres, le fractionnement et la concaténation des fichiers de sous-titres ON- la volée vérification de la conformité sous-titrage-normes, recherche avancée et remplacer la fonction, ... Disponible en anglais, français et italien

Ce qui est nouveau dans cette version:.

• Version 1.3.2
  • Correction d'un bug empêchant la création de plusieurs lignes sous-titres.
  
  
• Version 1.3.1
  • Correction d'un bug lors de la lecture d'une vidéo sans sous-titres.
  
  
• Version 1.3.0
  • traduction portugaise.
  • Subs Factory enregistre maintenant les fichiers dans le codage sélectionné dans les préférences.
  • Correction d'un bug qui grisé sur le bouton OK tout en choisissant un fichier à concaténer avec.
  • Correction d'un bug qui se passe lors du passage seulement quelques sous-titres pour le début de la vidéo.
  • "A propos" fenêtre améliorée.
  • Correction comportement des champs de temps de début et de fin dans l'éditeur palette.
  • Maintenant, le bouton de validation de la palette de l'éditeur apparaît lors de la modification fois avec les boutons «ici».
  • Sous-titres sont maintenant triés plus souvent.
  • Maintenant vérifier les champs d'heure de la palette de l'éditeur avant de valider, en évitant de les supprimer si elles sont incorrectes.
  
  

Exigences :