potpie

potpie est un wrapper CLI autour des traductions Psuedo disponibles à partir Transifex pseudo traductions. & Nbsp; Les types disponibles sont entre parenthèses, Unicode, planguage, étendre, et mélangé.
Installation
Pour installer demandes, tout simplement:
& Nbsp; pip installer potpie
Ou, si vous devez absolument:
& Nbsp; easy_install potpie
Mais, vous ne devriez pas le faire.
Utilisation
Pour créer un fichier po pseudo traduit, tout simplement:
& Nbsp; potpie [--type] infile outfile
Un exemple pour un projet Django pourrait être:
& Nbsp; potpie locale / fr / LC_MESSAGES / django.po locale / xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
Le type de défaut est mixte, si vous souhaitez utiliser un autre type simplifient spécifier comme une option comme:
& Nbsp; crochets potpie de --type locale / fr / LC_MESSAGES / django.po locale / xx_pseudo / LC_MESSAGES / django.po
Types
Supports
& Nbsp; Ajoute crochets autour de la chaîne (par exemple [texte traduit])
Unicode
& Nbsp; convertit tous les caractères dans l'Identique regard caractères unicode
PLanguage
& Nbsp; Augmente la longueur d'une chaîne d'environ 30 à 50% en remplaçant les voyelles avec caractères unicode qui se ressemblent.
& Nbsp; Ce est basé sur une langue de P, qui est un langage de voyelle se étendant simple.
Etendre:
& Nbsp; Augmente la longueur d'une chaîne d'environ 20 à 700% en ajoutant les caractères spéciaux (grec, chinois, etc.) à la fin de la chaîne.
Mixte:
. & Nbsp; coalitions Extension, Unicode et des supports en un seul type

Exigences :

• Python