Orca

Orca est une application open source qui fournit aux personnes aveugles et malvoyantes un utilitaire d’accessibilité qui les aide à utiliser des ordinateurs quotidiennement. Il a été conçu dans le cadre du projet GNOME. L'application est composée de deux utilitaires importants, un lecteur d'écran et une loupe d'écran. Alors que le premier permet à des personnes complètement aveugles d’accéder à l’environnement graphique, le second peut être utilisé par les personnes malvoyantes pour agrandir différentes zones de l’écran.

Orca peut être configuré pour démarrer lorsque l'utilisateur se connecte à la session de bureau et propose une interface utilisateur graphique pour configurer divers paramètres, tels que l'accessibilité au clavier et à la souris, les applications préférées et la connexion accessible. Les utilisateurs peuvent également activer les technologies d'assistance, forcer l'affichage des dialogues de mot de passe sous forme de fenêtres normales, parler les objets sous la souris, ainsi que de nombreux autres paramètres liés à la voix, la parole, le braille, l'écho, la prononciation, p>

Un lecteur / loupe d'écran flexible et extensible

C'est un logiciel flexible et extensible de lecture / lecture d’écran qui fonctionne. Le programme utilise AT-SPI, la principale infrastructure de technologie d'assistance pour les plates-formes GNU / Linux, BSD ou Solaris. L'application a été conçue pour fonctionner avec tous les outils ou applications prenant en charge l'interface du fournisseur de services d'Assistive Technology (communément appelée AT-SPI), disponible en téléchargement sur Softoware. Parmi les applications prenant en charge la technologie AT-SPI, citons la boîte à outils GNOME GTK +, la boîte à outils Java Swing, WebKitGtk, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla et SWT (Standard Widget Toolkit). De plus, la boîte à outils KDE Qt sera également prise en charge dans les futures versions du projet.

Dans l’ensemble, Orca est un composant très important du projet GNOME, ainsi que de l’ensemble de l’écosystème Open Source. Il permet aux personnes aveugles et malvoyantes d'accéder à l'environnement de bureau et de fonctionner comme n'importe quel autre utilisateur final.

Nouveautés dans cette version:

• Général:
• Annoncer lorsque tous les éléments d'un conteneur ont été sélectionnés
• Renommez la commande texte sélectionné, associez-la à une séquence de touches et faites-la fonctionner dans des feuilles de calcul et autres conteneurs
• Vérifiez l'ascendance supplémentaire lorsque vous essayez de trouver l'emplacement de la révision à plat
• Limiter la synthèse du verrouillage des bouchons à double orque à 0,5s près
• Minimiser la recherche d’étiquettes non associées dans gnome-shell (performance)
• Ajoutez un bref délai avant d’annoncer & quot; pas de focus & quot;
• Terminal:
• Traitez les insertions terminales qui se terminent au caret comme présentables
• Empêcher le double écho des caractères saisis
• LibreOffice:
• Ajouter une option pour toujours parler de la plage complète sélectionnée dans une feuille de calcul
• Discours
• Corrigez les problèmes de marquage de progression et de support SSML récemment ajoutés
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• ca Catalan Xavi Ivars
• de German Tim Sabsch
• es espagnol Daniel Mustieles

Nouveautés dans la version 3.28.1:

• Web + Email:
• Correction du changement de focus déclenché par Orca dans la fenêtre de composition de messages de Thunderbird
• Général:
• Gérer plus efficacement les inondations de Caja et de Nautilus
• Braille:
• Libérer le périphérique lorsque le braille est désactivé pour certaines applications
• Correction de faux points apparaissant après le texte
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• sv suédois Anders Jonsson

Nouveautés dans la version:

• Web + Email:
• Correction de plusieurs problèmes dans la présentation du contenu modifiable
• Manque de fenêtre: activer les événements pour les dialogues ARIA
• Fixer la présentation des résultats de la recherche dans la nouvelle version de Firefox
• Améliore la gestion des éléments ciblés qui sont détruits lorsqu'ils sont activés
• Tentative d'identification et de navigation dans les documents incorporés non navigables
• Général:
• Correction du problème de causalité causé par les étiquettes hors-écran dans les listbox Gtk +
• Éliminer la présentation incorrecte du panneau précédent
• Résoudre les problèmes à résoudre 'yelp-check validate'
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• ca @ valencia catalan (valencien) xavi ivars
• cs tchèque Marek Cernocky '
• ne Nepali Pawan Chitrakar
• aucun bokmal norvégien Kjartan Maraas
• sv suédois Anders Jonsson
• tr turc Muhammet Kara, Olcay Asci

Nouveautés dans la version 3.26.0:

• Web:
• Ajout du support pour aria-errormessage
• Ajout du support pour aria-keyshortcuts
• Correction de plusieurs problèmes liés à la présentation du contenu en texte brut
• LibreOffice:
• Filtrer les événements cochés de la fenêtre qui n'est pas active
• Contourner le problème de la commande d’événements
• Général:
• Corrige la présentation incorrecte des anciens ancêtres
• Correction d'un problème lié à la présentation des barres d'état
• Supprimez les tentatives inutiles / sauf autour de Gdk.notify_startup_complete ()
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• ca Catalan Jordi Mas
• cs tchèque Marek Cernocky
• danois Kenneth Nielsen
• de German Christian Kirbach,
• Mario Blattermann
• fi Finnish Jiri Gronroos
• fr Français Alain Lojewski
• fourrure Friulian Fabio Tomat
• gl Galicien Fran Dieguez
• hu Hongrois Attila Hammer
• it italien Milo Casagrande
• Lituanien Aurimas Cernius
• lv letton Rudolfs Mazurs
• ml Malayalam Anish Sheela
• pl Polonais Piotr Drag
• pt_BR portugais portugais Rafael Fontenelle,
• Tiago Casal
• sl Slovène Matej Urbancic
• sr Marko KoCtić serbe
• sr @ lat serbe Miloš Popović
• sv suédois Anders Jonsson
• Turc Emin Tufan Cetin



Nouveautés dans la version 3.24.0:

• Web:
• Correction du problème dans la nouvelle commande pour passer à la fin du conteneur en cours.
• Correction d’une instance dans laquelle nous ne pouvions pas présenter de contenu pouvant être contenu.
• Sanity vérifie notre tentative de pirater le texte cassé de Gecko.
• Général:
• Améliorez la présentation des boîtes à options modifiables de Gtk +.
• Tentative de gérer les enfants modifiés: ajout d’événement à partir des menus.
• MATE:
• Filtrer les événements de focus des widgets dans les fenêtres qui prétendent être actives, mais ne le sont pas réellement.
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• cs tchèque Marek Cernocky '
• danois Kenneth Nielsen
• de German Mario Blattermann
• fr Français Claude Paroz
• fourrure Friulian Fabio Tomat
• hu Hongrois Attila Hammer
• id indonésien Andika Triwidada
• it italien Milo Casagrande
• sk slovaque Peter Vagner

Nouveautés dans la version 3.23.4:

• Web:
• Vous pouvez éventuellement annoncer lors de la saisie et de la suppression de blocs-notes, de listes, de tableaux, de panneaux, de formulaires et de repères
• Améliore la gestion des pages où le contenu est rapidement et de manière répétée détruit et remplacé
• Solutions de contournement pour plusieurs bogues de texte modifiable Gecko
• Assurez-vous de toujours annoncer le type de repère ARIA avant de définir le curseur
• Améliorer la présentation des régions ARIA
• Ajoutez un support personnalisé pour le rôle de commutateur ARIA
• Présenter les messages résultant de l'utilisation de aria-invalide
• Vérifier et filtrer les objets disparus lors de la création de la liste des éléments
• Éliminez le double langage de la ligne après le chargement du document
• Supprimer la présentation des messages de chargement non pertinents résultant d'événements de changement d'état occupés dans le client de messagerie de SeaMonkey
• Éliminez le double langage des étiquettes inférées dans SayAll
• Corrige plusieurs instances où le nouveau nom du document n'était pas présenté
• Gérer les listes (non) ordonnées dans lesquelles le texte de l’article ne figure pas dans l’élément
• Descendez les images si elles sont imagemaps afin de ne pas manquer de présenter leur contenu
• LibreOffice:
• Correction d'un crash présentant certaines tables Writer
• Gérer l'exposition récemment corrigée par LO des attributs de texte pour la correction orthographique
• Gérer le changement dans l'arbre d'accessibilité de LO pour les boîtes de dialogue
• Gérer plus de cas d'objets LO devenant obsolètes
• Ne supposez pas que nous pouvons toujours obtenir une valeur de chaîne pour la ligne de saisie Calc
• Encore une autre solution pour un autre événement manquant ayant changé d’état
• Général:
• Rendre la présentation orale de la description accessible facultative
• Contournez les événements de changement de focus manquants lorsque le focus change suite à un clic de la souris
• Utiliser Unicode dans les chaînes traduisibles
• Corrige plusieurs problèmes dans lesquels nous mettons à jour incorrectement notre emplacement en fonction d'événements d'accessibilité faux ou redondants
• Réduit le bavardage associé à la présentation de la recherche par tête de texte
• Inclure le contenu infobar lors de la présentation de la barre d'état et du bouton par défaut
• Réduit le bavardage associé aux icônes qui implémentent de manière incorrecte le texte accessible
• Améliore la présentation des listes déroulantes modifiables
• Correction d'un bogue dans lequel Orca est silencieux lors du lancement en raison de l'impossibilité d'accéder à l'écran par défaut
• Ne générez pas de contenu de sous-chaîne inutilement (performances)
• Ne traitez pas une table vide comme une mise en page uniquement si l'utilisateur lui donne le focus
• Correction de la ponctuation du bogue lorsque le style de ponctuation est défini sur NONE
• Arrêtez la conversion des ellipses horizontales en & quot; ... & quot; en braille
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• tchèque
• Allemand
• espagnol
• français
• Galicien
• Hongrois
• néerlandais
• Polonais
• Portugais brésilien

Nouveautés dans la version 3.22.2:

• Général:
• Améliorer le support pour Icedove
• Contournez les arbres d’accessibilité cassés, ce qui provoque l’échec de la révision
• Contournement des événements ayant subi un changement d’état pour les boutons de basculement LibreOffice
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• fr Français Claude Paroz
• bokmal norvégien Kjartan Maraas
• Néerlandais Justin van Steijn

Nouveautés dans la version 3.22.1:

• Réduisez les conversations avec vim
• Traductions nouvelles et mises à jour (MERCI à TOUS !!!):
• fr_FR Anglais britannique David King
• h gogo croate
• it italien Milo Casagrande
• oc Occitan Cedric Valmary
• sv suédois Anders Jonsson

Nouveautés dans la version 3.21.3:

• Web:
• Corrige quelques instances d’Orca bloquées pendant la navigation dans le caret
• Correction d’un bogue lors de la définition de la position via les dialogues de liste d’éléments
• Éliminer la double présentation des étiquettes présumées
• Ajouter plus de mise en cache pour les performances
• LibreOffice:
• Ignorer l'objet: state-changed: événements sensibles pour les éléments de menu car LibreOffice nous submerge
• Général:
• Élimine le blocage résultant d’un crash AT-SPI2
• Ne pas afficher comme application de bureau dans Unity; Orca fait partie de Universal Access
• Tenez compte des interfaces lorsque vous recherchez des descendants non descendables (aide à la performance)
• Gérer plus d'instances d'objets obsolètes, les applications devenant non réactives et les applications créant des objets accessibles en double
• Rendre la sortie de 'orca -l' plus détaillée pour identifier les applications non réactives
• Assurez-vous qu'un script enregistre uniquement un gestionnaire de signaux pour les modifications du presse-papiers
• Assurez-vous que le synthétiseur est modifié lors du changement de profil via la commande
• Filtrez d’autres événements d’entrée en double
• Support des versions non-srcdir dans autogen.sh
• Nettoyage de code divers
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• oc Occitan Cedric Valmary
• pl Polonais Piotr Drag

Nouveautés dans la version 3.21.2:

• Nouveaux paramètres et commandes:
• Ajouter des commandes non liées pour présenter le texte sélectionné et les détails du lien
• Ajouter une interface graphique pour activer le rembobinage / avance rapide et la navigation structurelle dans Say All
• Utiliser les noms de couleur configurables via l'interface graphique
• Configurer les paramètres de messagerie vocale et braille via l'interface graphique
• Ajouter des préférences et des raccourcis non liés pour que Orca prononce des chiffres sous forme de chiffres
• Ajouter une option de format de temps explicite pour une durée de 12 heures avec secondes
• Divisez les clés imprimables en alpha, numérique et ponctuation
• Web:
• Améliorer la présentation des éléments de la chronologie Twitter
• Corrige plusieurs bogues liés à la navigation dans les fragments
• Filtrer les éléments cachés lors de la présentation du contenu
• Utilisez le rappel onChildrenChanged de Gecko pour Thunderbird au lieu du défaut (corrige les problèmes liés à la gestion du cache)
• Utilisez isLink () plutôt qu’une vérification de rôle pour éliminer les faux positifs des ancres
• Ne cherchez pas de réplicant pour zombie locusOfFocus en mode focus
• Supprimer l’application de la liste des types de repères ARIA (conformité ARIA 1.1)
• Gtk:
• Présente les nouveaux GtkInfoBars
• Améliorez la présentation de GtkEntryCompletion
• Générer tous les widgets enfants des éléments GtkListBox
• Général:
• Contourner plusieurs problèmes liés à l’identification et au suivi de la fenêtre active
• Ne doublez pas / présentez plusieurs messages d'état de sélection
• Correction d'un bug dans lequel le texte n'était pas présenté car l'objet avait un nom
• Réécrire et corriger plusieurs bogues dans le support de la barre de progression d’Orca
• Filtrez d’autres événements inutiles / faux (pour les performances)
• Gérer plus d'instances des morts-vivants (zombies); commencez à manipuler les morts (corrige divers bugs dus aux objets disparus)
• Correction de la double présentation et du classement incorrect des changements de nom de trame
• Réécrivez setLocusOfFocus et le script par défaut onCaretMoved (améliore les performances, élimine les instances de non présentation d’un nouvel emplacement)
• N'affichez pas de raccourcis si la verbosité du braille est définie pour être brève
• Ajouter NotShowIn = GNOME; au fichier de bureau
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• tchèque
• Allemand
• espagnol
• Portugais

Nouveautés dans la version 3.17.3:

• Gecko:
• Corriger plusieurs problèmes dans la prise en charge de la région en direct d’Orca pour rendre Google Docs utilisable avec Orca
• Réécrire le support de navigation structurelle d’Orca pour corriger les bogues et améliorer les performances
• Créer & quot; Web & quot; script et l'utiliser pour le contenu Gecko
• Évitez de naviguer dans des fenêtres contextuelles de type infobulle dans les applications Web
• Corrige les problèmes liés à Gecko en utilisant ROLE_TEXT pour les éléments de texte statiques
• Général:
• Améliorez les performances associées aux inondations d’événements et aux accès inaccessibles
• Corrige la présentation des mots nouvellement mal orthographiés dans LibreOffice Writer
• Présente le texte des objets ROLE_FOOTER
• Ajouter des raccourcis clavier non liés pour augmenter et diminuer le volume de la voix
• Recours à l'auto-complétion parent si l'entrée ne comporte ni libellé ni nom
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• grec
• espagnol

Nouveautés dans la version 3.17.2:

• Gecko:
• Mettre à jour la prise en charge de la vérification orthographique pour gérer les modifications apportées aux versions récentes de Thunderbird
• Corrige plusieurs problèmes avec SayAll
• Correction de l'échec de la présentation de la dernière ligne dans une zone de texte
• Correction de l’impossibilité de passer au fragment de page nouvellement chargé
• Correction de l’impossibilité de présenter un changement d’état étendu dans le contenu ARIA
• Correction de l’impossibilité de présenter l’état du bouton radio correct dans le contenu ARIA
• Arrêtez de présenter deux fois les résultats de recherche
• Arrêtez de recréer le braille lorsque vous n'en avez pas besoin
• Corrige le problème de présentation des changements de focus entre le cadre du document et le lien enfant
• Réinitialise l'état de la commande lorsque le script Gecko est désactivé afin de s'assurer que le contenu est présenté après Alt + Tabbing dans Firefox
• Général:
• Corrige plusieurs problèmes liés à la mise à jour du cache pyatspi
• Gérer les traces lors de l'appel de findAllDescendants dans une implémentation rompue
• Arrêtez de répéter les messages du didacticiel lorsque vous naviguez parmi les éléments du même type
• Contourner encore plus d’objets manquants: état modifié: événements ciblés de Gtk +
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• Catalan
• espagnol
• Norwegian bokmal
• Occitan

Nouveautés dans la version 3.16.1:

• Général:
• Ne cherchez pas de réplicants pour les zombies Gecko lorsque les pages sont chargées car cela peut entraîner un blocage.
• Ne présente pas la position dans la liste pour le menu principal d'un menu contextuel
• Présente uniquement le texte d’espace réservé si l’entrée ne contient pas de valeur
• Utilisez labelAndName à la place de labelOrName avec les boutons bascule afin que nous puissions revenir à la description lorsque le nom n’a pas été fourni
• Contourner un autre objet manquant: état-changé: événement focalisé depuis Gtk +
• Utilisez datadir et localedir et non DATADIRNAME
• Correction du bogue 746400 - La position de l’enfant Speak brise la présentation de l’élément de menu Qt
• Corrige le problème de la présentation des symboles traduits en anglais
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• Bulgare
• Icelandic
• italien
• Russe
• Slovène

Nouveautés dans la version 3.16.0:

• Traductions nouvelles et mises à jour:
• hu Hongrois Gabor Kelemen
• id indonésien Andika Triwidada
• it italien Milo Casagrande
• pt_BR Enrico Nicoletto portugais portugais
• sv suédois Anders Jonsson

Nouveautés dans la version 3.15.4:

• Général:
• Mettre en œuvre la possibilité de "rembobiner" et & quot; avance rapide & quot; pendant SayAll
• Ajout du support pour la présentation des symboles et des opérateurs alphanumériques mathématiques
• Correction du bogue 742293 - Le raccourci de raccourci spécifique à l’application ne persiste pas
• Éliminer certains faux positifs dans le code d’inférence de l’étiquette
• Corrige plusieurs bogues liés à sayAll
• Améliorez la prise en charge de la présentation des tables imbriquées lors de la navigation structurelle
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• el Greek Dimitris Spingos
• es espagnol Daniel Mustieles
• eu basque Inaki Larranaga Murgoitio
• pt_BR portugais brésilien Rafael Ferreira
• sl Slovène Matej UrbanAa iA
• tr turc Muhammet Kara

Nouveautés de la version 3.14.3:

• Gecko:
• Corrige plusieurs problèmes liés au basculement du mode de mise au point sur les pages qui mettent l'accent sur le chargement de la page
• Exclure les tables de présentation uniquement / présentation dans la navigation structurelle
• LibreOffice:
• Gère un faux positif dans isSameObject () qui empêche la présentation du paragraphe
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• uk ukrainien Daniel Korostil

Nouveautés dans la version 3.14.2:

• Gecko:
• Mettre à jour la position et l’état de commande après un clic de souris
• Ne descendez pas de tables dans findReplicant () - corrige un blocage
• Plus de suppression de hack et de retouche de find {Next, Previous} Object ()
• Ne passez pas en mode focus si l’objet est un élément de bloc de texte
• Vérifier les états focalisables et focalisés lors de la détermination des éléments de bloc de texte
• N'utilisez que le type de format focalisé pour les objets qui ne sont pas des éléments de bloc de texte
• Génère le nom de fichier pour les liens même s’ils ne sont pas "juste entrés"
• Supprimer les messages du didacticiel pour les widgets du mode de mise au point en dehors du mode de mise au point
• Empêcher la répétition des étiquettes et des messages de tutoriel dans les entrées
• Parlez le rôle de texte pour les applications Gecko si elles ne sont pas dans le contenu du document
• Suppression des états FOCUSED et SELECTED pour le mode de mise au point
• Général:
• Ne pas présenter de messages de tutoriel si l’objet n’est pas le locusOfFocus
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• italien
• népalais
• Norwegian bokmal
• Portugais brésilien
• Serbe
• Serbe

Nouveautés dans la version 3.14.0:

• Traductions nouvelles et mises à jour:
• cs tchèque Marek AŒernockA½
• danois Kenneth Nielsen
• de German Benjamin Steinwender
• Le grec Tom Tryfonidis
• es espagnol Daniel Mustieles
• hu Hongrois Attila Hammer, Gabor Kelemen
• le lituanien Aurimas AŒernius
• pl Polonais Piotr DrA ... g
• pt_BR portugais brésilien Rafael Ferreira
• sk Slovak DuAan Kazik

Nouveautés dans la version 3.14 RC:

• Gecko:
• Implémenter le support pour & quot; layout & quot; mode et & quot; objet & quot; mode, ce dernier étant ce qui se trouve traditionnellement dans les lecteurs d'écran Windows et qui, espérons-le, facilitera le passage à GNU / Linux.
• Poursuite du remaniement de la navigation par caret par ligne pour améliorer la précision et la réactivité et éliminer les blocages et les bouclages
• Corrige plusieurs problèmes de boucle de navigation structurelle
• Autoriser les commandes de navigation d’Orca à fonctionner même lorsque le contenu est en cours de chargement, ce qui permet de résoudre des problèmes tels que l’impossibilité de naviguer pendant le téléchargement d’un fichier
• Corriger de nombreux bogues liés à l'inférence d'étiquette
• Utilisez les générateurs vocaux et braille plutôt que de créer manuellement les chaînes dans le script
• Présentez la description accessible pour les éléments mis en évidence via la navigation au caret et la navigation structurelle
• N'annoncez pas les clics si le niveau de verbosité est défini sur bref * Ajoutez une commande pour basculer les niveaux de verbosité à la volée
• Corriger un message didacticiel bidon présenté pour un texte non modifiable
• Autre:
• Activer le démarrage automatique pour MATE et Cinnamon
• Corrigez le "mauvais contenu envoyé à speech.speak" bug
• Correction d'un bug empêchant la liaison et la reliure des commandes dans la disposition d'un ordinateur portable
• Incluez les couleurs de premier plan et d’arrière-plan dans les attributs de texte parlé par défaut (notez que cela n’a d’impact que sur les nouvelles configurations).
• Traductions nouvelles et mises à jour

Nouveautés dans la version 3.14 Bêta 2:

• Retouche significative de la navigation par caret pour améliorer la précision et la réactivité et éliminer les blocages et les bouclages
• Corriger de nombreux bogues liés à la navigation par caret par mot
• Ajoutez le support pour aria-hidden = & quot; true & quot;
• Présentez longdesc et cliquable dans le cadre de Where Am I
• Résoudre un problème de navigation structurelle dans les zones de liste
• Corrige plusieurs bogues dans la présentation des champs de formulaire Gecko
• Corriger plusieurs problèmes liés à la présentation en braille des widgets ARIA
• Corrige une régression introduite en 3.13.90 qui faisait que la composition des messages de Thunderbird n’était pas correctement affichée en braille
• LibreOffice:
• Prononcez les coordonnées de la cellule pour les tables Writer
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• cs tchèque Marek AŒernockA½
• Le grec Tom Tryfonidis
• es espagnol Francisco Javier Dorado
• fr Français Claude Paroz
• gl Galicien Fran DiAguez
• bokma norvégien ¥ l Kjartan Maraas
• pt_BR Enrico Nicoletto portugais portugais

Nouveautés dans la version 3.14 Beta 1:

• Gecko:
• Créer des modes de navigation et de mise au point pour améliorer la fiabilité du contenu Web et des applications Web
• Ajoutez le support pour la présentation de longdesc et & quot; cliquable & quot; éléments
• Ajoutez le support pour la navigation structurelle par image et par "cliquable";
• Présentez la description accessible lorsque vous donnez un focus aux objets
• Présenter l'état étendu des liens pouvant être développés
• Corrige un certain nombre de bogues qui ont amené Orca à boucler et / ou à ignorer le contenu
• Corrige un certain nombre de bogues liés à la présentation d'ARIA
• Améliore la présentation des list box
• Éliminez la double contrainte de liens dans les éléments de la liste
• Corrigez quelques bogues SayAll
• Evince:
• Corrige une trace qui s'est produite lorsque les widgets de champs de formulaire ont perdu le focus
• Corrige un blocage pouvant survenir lors de l’utilisation de la navigation structurelle avec des formulaires
• Autre:
• Recherchez les noms accessibles lors de la présentation des entrées
• Correction d'un bug 732550 - Orca n'annonce pas le basculement de l'état de sélection dans Qt
• Correction du silence de Orca lorsque la position de l’enfant est activée
• Mappez 'marco' sur 'metacity' dans le gestionnaire de script
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• le grec Tom Tryfonidis,
• Maria Mavridou
• es l'espagnol Daniel Mustieles
• fi le finnois Lasse Liehu
• le lituanien Aurimas AŒernius
• bokma norvégien ¥ l Kjartan Maraas
• ru Le russe Yuri Myasoedov
• zh_HK Chinois traditionnel (Hong Kong) Chao-Hsiung Liao
• zh_TW Chinois traditionnel (Taïwan) Chao-Hsiung Liao

Nouveautés dans la version 3.13.3:

• Général:
• Implémenter la prise en charge de la présentation des noms de couleur au lieu des valeurs RVB
• Corrige plusieurs problèmes de caractère echo
• Utilisez la même chaîne lors de la présentation de U + 00A8
• Présentez l’accent aigu en utilisant le même nom lors de la saisie et de la lecture
• Arrêtez d’utiliser la commande KEY de speechdispatcher pour la clé imprimable echo
• Ne pas doubler la ponctuation lorsque keyecho et les échos de caractère sont tous deux activés
• Respectez toujours les niveaux de verbosité en braille lors de la présentation des rôles de widget
• Repose sur sayCharacter () lorsqu'il n'y a pas de mot pour sayWord () à présenter
• Ne présente pas les changements de focus lors de la navigation par caractère ou mot dans Writer
• Correction de plusieurs problèmes liés à la présentation de l'interface utilisateur de LibreOffice
• Corrige une régression en changeant la vitesse et la hauteur à la volée
• Présenter les barres de défilement focalisées
• Ajout du support pour ROLE_DIAL
• Correctif pour Orca présentant les cases à cocher à trois états cochées comme partiellement vérifiées
• Manquer une instance de Gtk + pour ne pas émettre d'objet: état-changé: événements focalisés
• Gérer certaines variations courantes des valeurs des attributs de texte absents
• Effectuez des vérifications explicites des rôles de type fenêtre lorsque vous obtenez l’objet de niveau supérieur
• Supprimez le hack heuristique non performant et bogué pour trouver les étiquettes affichées
• Convertir les paramètres de l’application pour utiliser le backend du gestionnaire de paramètres
• Utilisez le rappel onTextDeleted du script par défaut pour gnome-terminal
• Certains nettoyages pré-gsettings-migration
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• Biélorusse
• catalan (valencien)
• tchèque
• grec
• espagnol
• Galicien
• Indonésien
• lituanien
• népalais

Nouveautés dans la version 3.12.2:

• Correctif pour Orca présentant les cases à cocher à trois états cochées partiellement vérifié
• Mettre à jour le locusOfFocus lorsque le curseur se déplace dans un objet focalisé dans Evince
• Traductions nouvelles et mises à jour:
• être biélorusse Ihar Hrachyshka
• ca Catalan Pau Iranzo, Carles Ferrando
• el Greek Dimitris Spingos
• ne Nepali Lui Prasad Gautam

Configuration requise :

• Python
• PyORBit
• gnome-python
• libspi
• gnome-speech
• gnome-mag
• BRLTTY
• BrlAPI
16 Aug 18