LingNUX est un dictionnaire pour les étudiants français de la langue russe. Les deux langues peuvent être facilement entrés sans affecter les paramètres du clavier français AZERTY au niveau du système. Il lit les fichiers avec l'extension dictionnaire DSL, qui est l'un des formats utilisés par le célèbre dictionnaire russe »ABBYY Lingvo» sous Windows.
Installation des dictionnaires
Obtenir plusieurs dictionnaires thématiques différentes (y compris plusieurs gratuits) est disponible à:
http://www.lingvoda.ru/dictionaries/
http://www.rustran.com/
En outre, si vous êtes propriétaire d'une version officielle ABBYY Lingvo fonctionnant sous Windows (et uniquement dans ce cas), vous avez la possibilité de convertir des fichiers de LSD fournis sur le CD en fichiers DSL, en utilisant l'exécutable de Windows fourni par ABBYY: DSLComp. exe.
Pour procéder à cette conversion, s'il vous plaît obtenir informés de ce qui est autorisé pour votre version, en regardant sur internet pour la combinaison de mots: "DSLComp.exe" et "Lingvo". (Une connaissance de base de la langue russe est fortement recommandé).
Ainsi que d'au moins deux fichiers DSL (un FR-RU et l'un RU-FR) sont disponibles, LingNUX sera utilisable. Avant de l'utiliser les étapes suivantes doivent être effectuées:
Indexation:
Pour chaque fichier, lancement: linguindex filename.dsl
Aucun avertissement ni erreur doivent se produire et de la mention "100 pour cent numérisée" doivent être affichés à la fin du processus.
Installation:
En mode root, déplacer les fichiers de DSL et de leurs fichiers IDX associés créés par linguindex en:
/ Usr / share / lingnux / (Depuis que vous avez créé le répertoire de lingnux dans / usr / share /).
Toutefois, l'installation de ce fichiers dans d'autres répertoires de votre choix soit toujours possible, mais l'exemple illustré ci-dessous est fourni selon cet endroit.
Configuration:
Modifier "diclist.txt" et modifier les chemins d'accès aux fichiers dans l'ordre suivant:
(Remarque: ".dsl" extensions sont retirés de noms de fichiers).
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_universal_RF
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_universal_FR
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Technic_RF
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Technic_FR
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Medic_RF
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Medic_FR
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Law_RF
/ Usr / share / lingnux / Name_dic_Law_FR
En cas de non dictionnaires disponibles, remplacer la ligne de chemin par: "NONE".
Cependant, au moins un universel russo-français et un dictionnaire français-russe universelle sont obligatoires.
Note: Ne pas effacer la ligne de commentaire au début du fichier:
"Enter_filenames_as_follows: Universal-technique-médical-loi".
Ne pas supprimer toute autre ligne.
Enregistrer "diclist.txt". LingNUX est prêt à être lancé, sous la borne ou d'un raccourci sur votre bureau. Si l'application se ferme immédiatement au démarrage, le lancer depuis le terminal de se renseigner par les messages d'erreur affichés.
Quoi de neuf dans cette version:
Commentaires non trouvées