L'outil de localisation (Langue de comparaison) vous aidera à identifier la chaîne introduite avec une nouvelle version de stéréoscopiques joueurs. Vérifiez que votre chaîne ne sont pas trop long et insérer dans l'espace disponible. Jetez un oeil à la fenêtre principale, la bibliothèque et tous les dialogues. Si une chaîne ne convient pas, il est généralement possible de trouver un plus court de sens équivalent. Utilisez la dernière version Stereoscopic Player. Ne retirez pas les espaces réservés (% 1,% 2, ...), Stereoscopic Player les remplace par des valeurs dynamiques. Certes, il peut être difficile de trouver la signification d'un espace réservé, mais dans la plupart des cas, il est évident à partir du contexte. Évitez les fautes d'orthographe. Si vous n'êtes pas sûr de traductions adéquates pour les termes techniques, une recherche Google pourrait aider à les trouver. Dériver votre traduction de English.lng ou German.lng. Ce sont des fichiers de langue originale que nous avons créés. Évitez d'utiliser l'un des autres fichiers de langue. Utilisez les mêmes termes et les conventions que Microsoft fait dans Windows et de ses autres produits.
Commentaires non trouvées