EverySync

Everysync est un outil de synchronisation des sous-titres. Il synchronise un sous-titre (source sous-titres) avec un autre sous-titres qui a considéré correspond exactement à votre vidéo (sous-objectif). Après synchronisation, le nouveau sous-titre correspondra à votre vidéo presque exactement le même que le sous-objectif. Cette situation est utile lorsque les sous-titres de source dans votre langue (par exemple en anglais) ne correspond pas à la vidéo pendant que vous avez le sous-titre d'origine (par exemple en français) de la vidéo. Ce programme fonctionne uniquement avec les formats SubRip sous-titres.