Eric Brighteyes par H. Rider Haggard était un exemple précoce (et l'introduction de Haggard implique ce était la première) des efforts modernes en anglais au pastichant Viking littérature saga. Il montre clairement l'influence des traductions saga pionniers de William Morris et Eirikr Magnusson à la fin des années 1860. Même se il est peut-être pas tout à fait un match pour son genre, 1941 roman RA¶de Orm de Frans Gunnar Bengtsson (plus tard élargie et mieux connu comme Les Drakkars), Bengtsson avait l'avantage d'être culturellement plus proche de ses sources. Pour pastiches de la saga d'origine en anglais, Eric Brighteyes a établi un standard de qualité et de fidélité au style saga qui est resté inégalé jusqu'à ce que le roman de Poul Anderson Le Broken Sword, 60 ans plus tard.
Commentaires non trouvées