ComPair

ComPair est un comparateur de documents universel, à installer sur votre ordinateur:
 Il compare deux versions d'un document.
 Si nécessaire dans deux formats de fichiers différents.
 Dans la même langue ou dans deux langues différentes. Tous les formats de fichiers bureautiques courants, y compris les documents numérisés.
 Vous pouvez exporter un rapport de comparaison HTML côte à côte, à partager avec vos collaborateurs, clients, fournisseurs et traducteurs.
 Les traducteurs peuvent créer des fichiers TMX.

Les comparaisons de documents sont affichées côte à côte, une phrase à la fois. Les éclairs de couleur ne sont pas là pour vous montrer ce qui est bon ou faux, mais pour attirer votre attention sur des éléments remarquables.

C'est un outil parfait pour vérifier plusieurs versions, éventuellement plusieurs traductions, de contrats, rapports, guides d'utilisation, procédures d'installation, textes légaux, brevets.
    

Limitations :

essai de 30 jours