Programme de repérer, éditer et rendre les sous-titres pour le montage vidéo, de DVD et le cinéma numérique. Les traducteurs peuvent repérer directement avec un film QuickTime et traduire précisément. Les sous-titres peuvent ensuite être importés dans Avid Media Composer, Avid Xpress, Avid DS et Final Cut Pro pour le montage. Les mêmes sous-titres peuvent être envoyées également à Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, producteur de Sonic et Sonic Scenarist pour la création. Les sous-titres peuvent également être utilisés pour le sous-titrage en direct sur les projecteurs de cinéma numérique Texas Instruments. Belle Nuit Subtitler libère les éditeurs vidéo de travail répétitif et d'erreurs typo
Quoi de neuf dans cette version:
- Bug:. Exporté fichiers TIFF font maintenant ouvert dans Aperçu dans OSX Lion et Mountain Lion
- Interface:. L'application est maintenant un des concepteurs
Commentaires non trouvées