Logiciel capture d'écran:
Détails logiciels:
ABBYY Aligner utilise des algorithmes sophistiqués pour briser le texte source et sa traduction en fragments. Alignement consiste à placer un fragment de texte source et son côté de traduction correspondante à côte. En conséquence, vous êtes aligné textes parallèles composées de lignes de texte bilingues. Chaque ligne consiste en un fragment d'un texte source couplée avec le fragment correspondant du texte de la traduction. Les résultats de l'alignement peuvent être ajustés si nécessaire: vous pouvez fractionner et fusionner des lignes et des fragments, fragments se déplacer de haut en bas, des fragments de match manuellement, et modifier l'original et sa traduction.
Commentaires non trouvées