Drag movies from YouTube into Tubbler:

Search for a movie on the YouTube website.

Drag the movie (preview picture) from the search results in the Tubbler window or on the application icon in the Dock.
Tubbler will add the movie automatically to the playlist.