With Locks|Scan Repository SmartSVN will scan the selected files or all files within the selected directory in the repository for locks. The result is displayed in the file table column Lock. This column is automatically made visible, if necessary.
You can combine scanning the repository for locks with refreshing the Remote State in the Preferences. You can also schedule a recurrent refresh of the repository lock information in the Project Settings.