${COMMON_PART_MENU_HEADER}
${COMMON_PART_MENU_ITEM}
${label.ForumPanel}
${label.ChatroomStatus}
${status} ${RecordOnButton} ${RecordOffButton}
${monitor}
${moreButtons}
${label.Refresh}:
${navigation}
${commands}
${COMMON_PART_MENU_FOOTER}