ZeitAnker Annotation Edit vous offre une interface sophistiquée pour attribuer et sous-titrer de la vidéo ou de l’audio en un temps très court. Nous avons donc mis au point des techniques quasiment introuvables ailleurs et saisi l’opportunité de créer un produit propre et extensible.
Nouveautés dans cette version:
Exportation Final Cut: Modifié titre du menu à Final Cut / Premiere Pro CC XML.
Ajout de l'exportation au format XML graphique essentiel d'Adobe Premiere Pro CC (2017.1.2 ou ultérieure).
La prise en charge de Essential Graphics comprend:
Italique et italique partiel. attributs de police, couleur de la police, principaux, suivi et ombre.
Couleur de contour, largeur du contour.
Nouveautés dans la version 1.9.90:
- Ajout de l'importation du fichier .xml de détection de la capture EZTitles.
- Importation révisée de DaVinci Resolve Scene Detection .edl.
- Permet l'affectation de la piste sélectionnée en tant que détections de tir.
- Les détections de prises de vue sont affichées dans la timeline et enregistrées dans le document.
- Ajout de la commande pour aller aux détections de tir suivantes / précédentes.
- Ajout de détections de tir claires.
- Ajout de la commande et des préférences pour créer plusieurs images.
- Révision mineure à l'importation et à l'exportation FCP X .fxpxml.
- Exportation de texte synchronisé W3C: Ajout d’une option permettant de fournir l’identifiant Netflix Hermes.
- Liens entre le fichier multimédia du marqueur de clip FCP et le format RTF avec les fichiers de code temporel.
- Inclut la démo zeitAnker Teletext mise à jour.
- Polissage.
Quoi de neuf dans la version 1.9.89.8:
- Export PAC. Exportation révisée de citations instruites.
- Importation SRT. Prise en charge révisée pour la position / l'alignement non standard.
- Exportation d'images (NLE, DCP). Exportation DCI DCDM corrigée de la version 1.9.88.1
- Prise en charge de l'importation de nombreux formats de sous-titres en texte brut enregistrés au format .doc, .docx, .rtf, .rtfd ou .odt.
- Ajout d'une nouvelle version de démonstration de zeitAnker Teletext.
- Quelques vernis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.88.1:
- Importation de PAC. Prise en charge révisée des fichiers PAC chinois.
- Exportation / importation W3C Timed Text (TTML). Prise en charge révisée de la base de temps NDF basée sur les cadres: média ttml.
- Importation MCC. Ajout de la justification.
- Ajout de l’importation d’un autre format Titra (TXT, RTF).
- Importation révisée de RTF stylé.
- Export des images corrigées (NLE, DCP) de la version précédente.
- Quelques vernis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.87.6:
- Exportation d'image: suppression de la limitation exigée pour l'exportation FCP X Mac OS X 10.10 .
- Image Export: ajout de plug-ins Image Export distincts pour Mac OS X 10.6.8
- Quelques vernis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.87.4:
- "Ajout du texte illégal". La première occurrence de texte rouge est sélectionnée.
- exportation SRT. Préférence d'exportation ajoutée pour l'exportation des balises de position et d'alignement vers SRT
- Ajout de raccourcis. Ctrl-cmd-j et ctrl-cmd-l pour une avance et un retour progressifs.
- Inclut la mise à jour de Annotation Transcriber et de la démo zeitAnker Teletext.
- Quelques vernis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.87:
- Exportation STU EBU. Avertissement de longueur de ligne technique EBU STL facultatif.
- Importation FCP X Text Effect. Maintenant optimisé pour .fcpxml 1.4 et supérieur.
Les clips composés avec sous-titres doivent être décomposés dans la timeline du FCP X avant l'exportation .fcpxml.
(Sélectionnez tous les clips composés modifiés et appuyez sur cmd-shift-G).
- Exportation d'image (NLE, DCP). Ajout de l’option de taille de police FCP X Text Effect.
Lorsque cette option est sélectionnée, Annotation Edit exporte une taille de police identique à celle de FCP X, non redimensionnée pour correspondre au rendu de l'image.
Exportation FCP X. Se cache maintenant sur la fin du sous-titre.
- Ajout du marqueur de chapitre FCP X avec exportation des affiches. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter une durée aux marqueurs.
- Importation limitée de marqueurs FCP X dans les marqueurs actifs dans la chronologie.
- Ajout de la variante AE Sous-titre X 4k (facultatif).
- Importation japonaise révisée de Vidéotron / Lambda.
- Exportation de texte synchronisé W3C. EBU-TT révisé. Ajout de plus d'options.
- Correction de l'interface d'exportation allemande DLP Cinema de la version 1.9.86.
- exportation WebVTT. Désélectionner les attributs étendus omet également maintenant le numéro d'index de sous-titre.
- Exportation SubRip SRT. Les italiques sont appliqués par ligne pour assurer la compatibilité avec, par exemple, Amazone.
- Utilise maintenant la normalisation canonique Unicode.
- Modification des modificateurs du bouton "Pre-Roll". Maintenez la touche "Shift" pour réinitialiser, maintenez la touche "Alt" pour décaler le timecode des sous-titres.
- Sous Mac OS X 10.7 ou ultérieur, la boîte de dialogue de sauvegarde peut être fermée lorsque la sauvegarde automatique est désactivée.
- Compatible avec macOS 10.12.2.
- Paramètres de Contour Design Shuttle compatibles avec macOS Sierra.
- Nouvelle version de zeitAnker Teletext. Corrections et améliorations de performances.
- Nouvelle version d'Annotation Transcriber. Ajout du marqueur de chapitre FCP X avec exportation des affiches.
Nouveautés dans la version 1.9.86:
- Sauvegarde automatique mise à jour sans version contrôlée dans toutes les applications.
- Importation MS Word. Détecte .docx enregistré avec l'extension .doc.
- Exportation STU EBU. Avertissement ajouté de longueur de ligne technique EBU STL.
- Exportations d'images. Aperçu révisé et rendu en arrière-plan.
- Images (Blu-ray, DVD). Plus rapide opaque rendproof.
- Exportation DLP Timed Text. Modification du positionnement horizontal du texte vertical.
- Importation de sous-titres codés SCC. Prise en charge de l'importation de texte blanc par défaut explicitement attribué.
- Exportation et importation de texte synchronisé W3C.
Ajout de l'export japonais iTunes Timed Text (.itt) avec texte vertical et annotation ruby.
- Le volume du film est enregistré dans les préférences.
- Développer / raccourcir la sélection prend désormais en charge le découpage en tranches, pour conserver le décalage en tranches lors de la confirmation (par exemple, shift-tab).
- Décalage révisé par ligne pour l'exportation d'effet de texte FCP X.
- Nouvelle version de zeitAnker Teletext (ajout de l’exportation DLP Cinema et FCP X, ajout du remappage des couleurs).
- Nouvelle version d'Annotation Transcriber (avec programme de mise à jour corrigé).
Nouveautés dans la version 1.9.85.2:
- Ajout de l'exportation et de l'importation de marqueurs Avid Media Composer.
- Ajout de l'exportation et de l'importation de marqueurs étendus Avid Media Composer.
L'importation de marqueurs Avid prend en charge le code temporel et les images.
- Inclut la mise à jour de Annotation Transcriber.
- MXF requiert les formats vidéo Apple Pro vs. 2.0.3
Nouveautés dans la version 1.9.76:
- Remplace la version 1.7.5.
- Exportations d'images révisées sous OS X 10.10.x ou ultérieur en raison de modifications du SDK.
- La version minimale requise de cette version est Mac OS X 10.7.
- Ajout d'une alerte gracieuse lors de l'exécution sur OS X 10.6.8. Une version fonctionnant toujours sous OS X 10.6.8 est fournie en téléchargement séparé.
- Importation Evertz ProCap entièrement révisée et étendue.
Type de légende, italique, justification, position horizontale et verticale, 29,97 DF / NDF.
- Importation d'écran PAC révisée.
- Correction de l'importation FCP X .fcpxml.
- Ajout d'informations sur les images par seconde dans la fenêtre du document.
- Ajout d'une option permettant de modifier textuellement les valeurs de code temporel pour les sous-titres actuels dans le contrôleur vidéo.
- Ajout de l'option permettant de modifier textuellement la valeur de l'heure pour le pré-roll dans le tiroir de traitement.
- Exportation DLP DCDM révisée pour la compatibilité avec les serveurs Dolby.
- Correction d'un problème avec le tri inhabituel des sous-titres dans la version 1.9.72.
- Correction d'un problème avec les films à faible échelle de temps dans la version 1.9.72.
- Inclut la mise à jour de Annotation Transcriber. Inclut la mise à jour de la démo zeitAnker Teletext.
- Polissage.
Quoi de neuf dans la version 1.9.69:
Maintenant avec le support étendu de Final Cut Pro X 10.1.
La mise à jour comprend une nouvelle démo de zeitAnker Teletext for EBU STL 1.
Quoi de neuf dans la version 1.9.68.3:
Importations .PAC et .890 révisées de la version 1.9.68.1.
- Exportation DLP Cinema. Exportation révisée vers SMPTE DCDM sans vérification de DCST.
- Exportation d'images (NLE, DCP). Exportation révisée vers SMPTE DCDM sans vérification de DCST.
L'exportation FCP X utilise toujours .fcpxml vs. 1.4 (FCP X 10.1.2 et versions supérieures).
Ajout de l'exportation d'images 5k, 6k et 8k.
- Exportation d'images (Blu-ray, DVD). Ajout de plusieurs jeux de couleurs de DVD.
- Toutes les exportations d'images. La position horizontale peut être définie à l'aide de la justification des sous-titres
(si non substitué par la position horizontale du sous-titre).
- Exportation de chapitre FCP X. Utilise .fcpxml vs. 1.4 (FCP X 10.1.2 et supérieur).
Les chapitres / marqueurs de clips persistent dans la chronologie.
- exportation FCP 7. Les fondus sont ignorés pour "Texte brut pour Adobe Premiere".
- Exportation STU EBU. Ajout de l'option FAB pour l'exportation 24p non standard.
- Exportation STU EBU. Mise en italique révisée du mappage de couleurs pour EBU STL-1.
- Exportation finale améliorée des fichiers .fdx et Adobe Story .atsx.
- Ajout de l'importation Fadein (.fadein) et Open Screenplay Format (.xml).
- Ajout d'une information sur le code temporel du document actuel dans la fenêtre du document.
- Importation USF (Universal Subtitle format) révisée.
- Précision révisée de 23,976 ips pour l'affichage et l'exportation.
- Inclut une nouvelle version de zeitAnker Transcriber.
- Polis.
Nouveautés de la version 1.9.67 :
- Ajout de l'importation du code temporel à partir des métadonnées BWF et BWF iXML.
- Ajout de l’exportation de marqueur de clip FCP X pour les fichiers audio uniquement.
- Exportation révisée du marqueur de clip FCP X pour les nouvelles versions de FCP X.
- Ajout de l'exportation de films Quicktime 7 avec des fichiers audio uniquement.
- Images (NLE, DCP). Ajout de la prise en charge des événements de clips composés FCP X 10.1.
Les événements de clips composés FCP X 10.1 nécessitent FCP X 10.1.2 ou version ultérieure.
FCP X avec exportation de film est réalisé en tant qu'événement composé.
Les images FCP X 10.1 peuvent être exportées sous forme de séquence FCP X, par exemple. DaVinci Resolve.
Les images FCP X 10.0.x peuvent être exportées sous forme de séquence FCP X, par exemple. AutoDesk Smoke.
Ajout de la prise en charge de FCP X avec un fichier vidéo uniquement audio.
Polis pour Mac OS X 10.10 (Yosemite).
- Plug-in d'exportation d'exportation de sous-titres MPEG-4 révisé par Annotation Edit. Un nouvel installateur est fourni.
- Importation SRT révisée pour autoriser les caractères de délimitation de balises en faveur de balises personnalisées.
- Sélecteur de timecode natif révisé.
-Excel export XML. Prend soin de l'apostrophe des caractères spéciaux Excel.
Police de texte en italique cohérente (Excel peut ne pas utiliser la police par défaut).
- Utilise les améliorations de Mac OS X 10.9 ou ultérieur.
- Interface révisée du contrôleur vidéo.
- Interface utilisateur allemande corrigée.
- Polis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.65:
- Ajout de l'importation du code temporel à partir des métadonnées BWF et BWF iXML.
- Ajout de l’exportation de marqueurs de clip FCP X pour les fichiers audio uniquement.
- Exportation révisée du marqueur de clip FCP X pour les nouvelles versions FCP X.
- Ajout de l’exportation de films Quicktime 7 avec des fichiers audio uniquement.
- Images (NLE, DCP). Ajout de la prise en charge des événements de clips composés FCP X 10.1.
Les événements de clips composés FCP X 10.1 nécessitent FCP X 10.1.2 ou version ultérieure.
FCP X avec exportation de film est réalisé en tant qu'événement composé.
Les images FCP X 10.1 peuvent être exportées sous forme de séquence FCP X, par exemple. DaVinci Resolve.
Les images FCP X 10.0.x peuvent être exportées sous forme de séquence FCP X, par exemple. AutoDesk Smoke.
Ajout de la prise en charge de FCP X avec un fichier vidéo uniquement audio.
Polissage pour Mac OS X 10.10 (Yosemite). - Annotation révisée Modifier le plug-in d’exportation de sous-titres MPEG-4. Un nouvel installateur est fourni.
- Importation SRT révisée pour autoriser "& lt; & gt;" caractères en faveur des balises personnalisées.
- Sélecteur de code temporel natif révisé.
- Utilise les améliorations de Mac OS X 10.9 ou ultérieur.
- Polis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.64:
- Modifications pour Mac OS X 10.10 Yosemite.
- Exportation Excel XML révisée (italique).
- Exportation DLP Cinema révisée.
- Exportation timedText au format w3c révisée (par exemple, ajout du texte timbré Ooyala).
- Importation de position verticale EBU STL 0 révisée.
- Importation / exportation F5 révisée.
- Ajout de l'exportation ESUB-XF (standard et EBU-STL).
- Déplacement de SAMI et exportation étendue vers un plugin.
- Inclut la mise à jour de Annotation Transcriber.
- Inclut la mise à jour de la démo zeitAnker Teletext.
- Polis.
Quoi de neuf dans la version 1.9.62.1:
- Importation de métadonnées RTF de script f5 révisée.
- Polis.
Commentaires non trouvées